Stagiair vertaler Engels

Autoriteit Consument en Markt, directie Bestuur, Beleid en Communicatie

  • Stand­plaats Den Haag
  • Uren per week 28 - 40
  • Vergoeding €652
  • Niveau Universitair oude stijl, Bachelor - HBO
  • Vakgebied Reclame / communicatie / marketing / PR / voorl.
  • Reageren voor 4 juli Nog 1 dag
  • Vacaturenummer S/ACM220030
  • Plaatsingsdatum 16 juni 2022
  • Dienst­verband Meeloopstage

Functie­omschrijving

Volg je een opleiding vertalen Engels of heb je een minor vertaaltheorie gedaan? En wil je praktische ervaring opdoen onder begeleiding van een inhouse vertaler én werken aan vertalingen die er écht toe doen? Kom dan stage lopen bij de Autoriteit Consument en Markt in Den Haag. Een interessante speler in de internationale wereld, waar je in no time een netwerk opbouwt waar je ook na je studie op kunt terugvallen.

De Autoriteit Consument en Markt (ACM) is weliswaar een Nederlandse toezichthouder, maar opereert in een internationale wereld. We staan dus continu in contact met collega-toezichthouders in het buitenland, met de Europese Commissie en met buitenlandse bedrijven, advocaten en journalisten. Engelse vertalingen van hoge kwaliteit zijn dan ook van groot belang voor de ACM. Het stelt ons in staat onze boodschap goed over te brengen en samen te werken met anderen. Jouw stagebegeleider is dan ook niet zomaar iemand, maar onze inhouse vertaler Neil Gouw.

Samen met Neil werk je aan uiteenlopende vertalingen voor de hele ACM. De ene keer vertaal je een persbericht over een kartelonderzoek, de andere keer help je een collega met het schrijven van een e-mail aan een buitenlandse advocaat. Of je wordt gevraagd mee te denken over een presentatie die op een congres in het buitenland wordt gehouden. En soms voorzie je collega’s van taaladvies. Kortom, zeer afwisselende werkzaamheden. Je werkt voornamelijk zelfstandig, maar je komt met veel collega’s in contact.

Autoriteit Consument en Markt, directie Bestuur, Beleid en Communicatie

De Autoriteit Consument en Markt (ACM) is actief op veel verschillende terreinen: van markttoezicht tot aan consumentenbescherming. Dit doen we met ruim 550 medewerkers, van juristen en economen tot gedragsdeskundigen en mensen met een technische achtergrond. Je hebt dus de mogelijkheid jouw netwerk in no time uit te bouwen, een netwerk waarvan je ook na je studie nog veel profijt kunt hebben! Onze kernwaarden zijn: open, onafhankelijk en professioneel. Het is onze missie om bij te dragen aan een gezonde economie door markten goed te laten werken voor mensen en bedrijven.

Directie Bestuur, Beleid en Communicatie
Je loopt stage binnen de directie Bestuur, Beleid en Communicatie (BBC). Wij voeren de ACM-brede taken uit op het gebied van nationale en internationale strategie, nationale en internationale samenwerking en in- en externe communicatie. Daarnaast hebben we een aantal ondersteunende taken ten behoeve van het bestuur. Bij BBC werken zo'n twintig medewerkers.

Contactpersonen

Voor meer informatie over deze vacature:

Neil Gouw

Solliciteren?

Digitaal solliciteren

Het Rijk hecht waarde aan een diverse en inclusieve organisatie. Werken in divers samengestelde teams maakt ons effectiever, innovatiever en het werk leuker. Eenieder wordt daarom uitgenodigd te solliciteren.

Relevante vacatures

Stagiair bij de Afdeling Internationale Rechtshulp in Strafzaken

Ministerie van J&V, Directie Juridische en Operationele Aangelegenheden, AIRS
  • Stand­plaats Den Haag
  • Uren per week 36-40
  • Reageren voor 4 juli
  • Dienst­verband Meeloopstage

Stagiair(e) anti-corruptie

Ministerie van Justitie en Veiligheid
  • Stand­plaats Den Haag
  • Uren per week 32-40
  • Reageren voor 11 juli
  • Dienst­verband Meeloopstage

Stage Multimedia Design

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
  • Stand­plaats Bilthoven
  • Uren per week 32-36
  • Reageren voor 8 juli
  • Dienst­verband Meeloopstage
Down icon Links icon Rechts icon Up icon Facebook icon Instagram icon Linkedin icon Linkedin icon Magnet.me icon Menu icon Search icon Twitter icon Twitter icon