Cookies op WerkenvoorNederland.nl

WerkenvoorNederland.nl maakt gebruik van cookies voor metingen van webstatistieken en voor verbeteren van de website.

Rijksmedewerker en bezig met je ontwikkeling? Ontdek IkwerkvoorNederland.nl

Linguist (Taal- en cultuurspecialist)

Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD)
  • Frederikkazerne  -  route
  • Wo bachelor, Hbo bachelor
  • 32 - 38 uur
  • schaal 11 / €4.772,42 - €6.549 (bruto)
  • Onderwijs / opleiding
Kenmerk: 20250260, Plaatsingsdatum: 15 januari 2026
Solliciteer voor 5 februari 2026

Linguist (Taal- en cultuurspecialist)

Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD)

Dit ga je doen

Wij zijn op zoek naar Taal- en cultuurspecialisten met verschillende achtergronden en taalspecialisaties. Momenteel zijn we op zoek naar Taal- en cultuurspecialisten Arabisch, Russisch en Spaans. Als TCS beoordeel, selecteer en bewerk je bronmateriaal op basis van de inlichtingenbehoefte. Dit doe je in samenspraak met de bewerkers, die de verwerving van inlichtingen coördineren, en analisten van een inlichtingenteam. Het kan hierbij gaan om openbare informatie, maar in het kader van de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv) mag de MIVD ook bijzondere middelen inzetten, zoals taps en hacks.

Een belangrijk deel van je werk bestaat uit het uitwerken, duiden, samenvatten en/of vertalen van geschreven of gesproken teksten. Ook het post editen van machinevertalingen maakt deel uit van je werk. Daarnaast verleen je taalkundige ondersteuning bij de uitvoering van militaire operaties en geheime inlichtingenoperaties. Je bent een vraagbaak voor je collega’s en levert een proactieve bijdrage aan de professionalisering van ons bureau door deelname aan werkgroepen en projecten, bijvoorbeeld op het gebied van taaltechnologische vernieuwing, collegiale revisie, taaltoetsing, inwerktrajecten en mentoring en het opzetten en/of beheren van een terminologiedatabank.

Dit krijg je

  • schaal 11
    €4.772,42 - €6.549 (bruto)
  • Tijdelijke aanstelling met uitzicht op vaste aanstelling
  • 2 jaar
  • 32 - 38 uur

Dit bieden we nog meer

Naast het salaris ontvang je een Individueel Keuzebudget, IKB. Het IKB bestaat uit geld (16,33% van je bruto jaarsalaris) en tijd. Met het IKB maak jij de keuzes die bij jou passen en kun je een deel van je arbeidsvoorwaarden zelf samenstellen. Defensie hecht sterk aan persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling en biedt daarvoor tal van mogelijkheden. Tot de secundaire arbeidsvoorwaarden behoren onder meer verschillende studiefaciliteiten, bedrijfsfitness, een vergoeding woon-werkverkeer en gedeeltelijk betaald ouderschapsverlof.

Dit vragen wij

- Afgeronde WO- of HBO-(ver)taalopleiding, dan wel HBO/WO werk- en denkniveau
- Gedegen kennis van de taal/talen, cultuur en geschiedenis van jouw taalgebied
- Sterke interesse in (inter)nationale politieke ontwikkelingen
- Uitstekende beheersing van het Nederlands op minimaal C1-niveau
- Uitstekende (passieve) beheersing van (minimaal) een van de hierboven gevraagde talen, op C1- niveau
- Gedegen kennis van de Engelse taal op minimaal B2-niveau
- Goede mondelingen en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid
- Digitale vaardigheden
- Nederlandse nationaliteit minimaal 10 jaar woonachtig in Nederland
- Affiniteit met het inlichtingen- en/of veiligheidsdomein

Gevraagde ervaring:
- Ruime ervaring als vertaler en/of tolk
- Werken met verschillende (vertaal)applicaties

Daarnaast is het een pré als je kennis van en/of ervaring hebt met:
- CAT-tools (zoals Trados)
- Opzet en/of beheer van een terminologiedatabank
- Kwaliteitsborging, kennisbeheer en -opbouw
- Technologische ontwikkelingen op het gebied van vertalen

Hier kom je te werken

Meer over AI - Bureau Taal

Bureau Taal is een team binnen de afdeling inlichtingen van de Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD). De MIVD is onderdeel van de Bestuursstaf van het Ministerie van Defensie. Bureau Taal is hét kenniscentrum als het gaat om talen, dialecten en culturen. Bureau Taal is opgedeeld in verschillende secties, veelal naar specifieke taalgebieden. De Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD) is onderdeel van het ministerie van Defensie. De dienst ondersteunt bij het gereedstellen van de eenheden en bij militaire missies en vredesoperaties. Hiervoor verwerven we wereldwijd inlichtingen en veiligheidsinformatie op strategisch, tactisch en operationeel niveau. De MIVD speelt zo een cruciale rol bij de besluitvorming door de militaire leiding en de politieke top. Werk je bij de MIVD, dan doe je werk dat er echt toe doet. Je draagt bij aan het beschermen van de Nederlandse belangen en de nationale veiligheid. Bovendien werk je in een zeer dynamische omgeving. We doen er alles aan om te zorgen dat je op jouw vakgebied up-to-date blijft, bijvoorbeeld door middel van opleidingen en kennisuitwisseling met onze partnerdiensten. Omdat je bij de inlichtingen- en veiligheidsdienst werkt en met gevoelige informatie te maken krijgt, kun je de inhoud van je werk niet met je vrienden en familie bespreken. Maar wel met je collega’s. Daarom bouw je een bijzondere band op met hen. Er heerst een sterke onderlinge verbondenheid die er mede voor zorgt dat de meeste mensen lang bij de organisatie blijven werken. En allemaal werken we aan hetzelfde doel: de fysieke en digitale veiligheid van 17 miljoen Nederlanders. In het belang van de nationale veiligheid trekt de MIVD op met veel diensten, waaronder in Nederland de AIVD van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK).

Over Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD)

De Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD) is onderdeel van het ministerie van Defensie. De dienst ondersteunt bij het gereedstellen van de eenheden en bij militaire missies en vredesoperaties. Hiervoor verwerven we wereldwijd inlichtingen en veiligheidsinformatie op strategisch, tactisch en operationeel niveau. De MIVD speelt zo een cruciale rol bij de besluitvorming door de militaire leiding en de politieke top. Werk je bij de MIVD, dan doe je werk dat er echt toe doet. Je draagt bij aan het beschermen van de Nederlandse belangen en de nationale veiligheid. Bovendien werk je in een zeer dynamische omgeving. We doen er alles aan om te zorgen dat je op jouw vakgebied up-to-date blijft, bijvoorbeeld door middel van opleidingen en kennisuitwisseling met onze partnerdiensten. Omdat je bij de inlichtingen- en veiligheidsdienst werkt en met gevoelige informatie te maken krijgt, kun je de inhoud van je werk niet met je vrienden en familie bespreken. Maar wel met je collega’s. Daarom bouw je een bijzondere band op met hen. Er heerst een sterke onderlinge verbondenheid die er mede voor zorgt dat de meeste mensen lang bij de organisatie blijven werken. En allemaal werken we aan hetzelfde doel: de fysieke en digitale veiligheid van 18 miljoen Nederlanders. In het belang van de nationale veiligheid trekt de MIVD op met veel diensten, waaronder in Nederland de AIVD van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK).

Bijzonderheden

- We vragen je om niet met anderen te spreken over je sollicitatie bij de MIVD. Het kan je sollicitatie en eventuele loopbaan bij de MIVD schaden en je veiligheid in gevaar brengen. - Een veiligheidsonderzoek op niveau A, eventueel een psychologische onderzoek, het opvragen van referenties en online screening zijn onderdeel van de sollicitatieprocedure. - Om in aanmerking te komen voor een functie bij de MIVD moet je de Nederlandse nationaliteit hebben en (in principe) de afgelopen tien jaar in Nederland hebben gewoond. Ook je eventuele partner en andere mensen in je omgeving worden (mogelijk) gescreend. - Een assessment kan onderdeel zijn van de selectieprocedure. - Houd er rekening mee dat de selectieprocedure, inclusief het veiligheidsonderzoek, ongeveer vijf maanden in beslag kan nemen. - Thuiswerken is niet mogelijk.

Stel gerust je vraag

Meer informatie over deze vacature

Recruitment

Meer informatie over de sollicitatieprocedure

Recruitment

Solliciteren

Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (MIVD) nodigt je uit op hun site te solliciteren. Via onderstaande knop verlaat je deze site en ga je direct naar het sollicitatieformulier. Het Rijk hecht waarde aan een diverse en inclusieve organisatie. Werken in divers samengestelde teams maakt ons effectiever, innovatiever en het werk leuker. Eenieder wordt daarom uitgenodigd te solliciteren.

Down icon Links icon Rechts icon Up icon Facebook icon Instagram icon Linkedin icon Linkedin icon Magnet.me icon Menu icon Close icon Search icon Youtube icon