Van speeches van de minister-president tot beleidsnota’s en consulaire stukken voor ambassades wereldwijd: bij het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt heel wat vertaald! En het mooie? Als managementondersteuner in Den Haag heb jij hierin een sleutelrol. Samen met je collega zorg je dat de vertalers van het bureau Engels van de directie Vertalingen volledig kunnen focussen op hun werk. Als dé motor achter ons team verwerk je vertaalopdrachten en communiceer je met onze opdrachtgevers.
Wat ga je doen?
Alle vertaalopdrachten komen via e-mail bij jou binnen. Of het nu gaat om teksten voor www.government.nl of nieuwe wetgeving. Jij registreert alle opdrachten zorgvuldig in ons systeem. Daarbij stel je de juiste prioriteiten en check je of de informatie compleet is. Zo kunnen de opdrachten efficiënt verdeeld worden onder de vertalers. Ook bewaak je als secretarieel medewerker de deadlines en houd je de voortgang in de gaten. Hierover stem je regelmatig af met de planners en het afdelingshoofd.
Jij staat tussen het team en onze opdrachtgevers in, waarbij je alle partijen proactief op de hoogte houdt. Daarbij zorg je dat je met opdrachtgevers sterke samenwerkingen opbouwt. Jij bent tenslotte het aanspreekpunt van ons bureau! Omdat we vooral digitaal werken, heb je veel contact via e-mail. Bovendien coördineer je met de teamleider de uitbesteding van opdrachten aan vertaalbureaus en freelancevertalers. En verzorg je de financiële afhandeling hiervan. Een verantwoordelijke rol in een interessante omgeving!